瑞萨收到政府援助资金18亿美元

　　苦苦挣扎的日本芯片制造商瑞萨电子公司称周一它将收到1500亿日元(约合18亿美元)的援助资金，并依靠这些资金渡过难关。这些援助来自一家政府支持的基金会和部分瑞萨在汽车制造业的大客户。

　　世界第五大微芯片制造商瑞萨，同时期望来自政府额外的500亿日元的紧急援助。

外媒原文如下：

　　Renesas to receive $1.8 billion in government-backed bailout

　　(Reuters) - Struggling Japanese chipmaker Renesas Electronics Corp said on Monday it will receive a total of 150 billion yen ($1.8 billion) in aid from a government-backed fund and manufacturers including key client automakers to help it stay afloat.

　　Renesas, the world"s fifth-largest microchip maker, also expects an additional 50 billion yen in aid from the government fund.