安捷伦科技原价升级单四极杆LC/MS系列产品

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）宣布对其 6100B 系列单四极杆液相色谱/质谱（LC/MS）平台进行全面升级，而价格保持不变。

    作为安捷伦单四极杆 LC/MS 系列的入门级产品，如今 6120B 的正/负切换速度比上一代仪器提高了 10 倍。高达 30 微秒的切换速度能够为每次进样提供更多信息，即使对于窄 LC 峰亦是如此。扫描速度也显著提高，由原来的 2500 u/sec 增至 5250 u/sec，从而实现更可靠的分子鉴定和确认。

    中端产品 Agilent 6130B 现在可以兼容安捷伦喷射流技术。这一独特的进样口设计采用超热鞘气使离子流集中后再进入质谱仪。这种设计能够在检测限水平产生具有较低相对标准偏差的较强信号，从而有效提高灵敏度。该仪器已经能够提供高达 3000 amu 的质量范围，而提升的灵敏度又进一步增强了其多用性。

    同时，安捷伦还发布了新版 MassHunter Translator 软件，包括高性能 6150B 在内的所有安捷伦单四极杆 LC/MS 系统用户均可受益。Translator 软件能够自动将 SQ 数据文件转换为 MassHunter 格式。MassHunter 具备强大的定性和定量数据分析及报告功能。而旧版的 Translator 软件仅仅支持手动过程，所需的用户干预要多得多。

    安捷伦 LC/MS 市场总监 Ken Miller 说道：“我们的单四极杆客户一直赞赏 6100 系列的耐用性及强大性能，如今我们提供了更强大的产品，以答谢他们一直以来的大力支持。”